夜晚的灯光穿透文艺复兴风格的柱廊，莱比锡布商大厦门德尔松音乐厅的每一根石柱都开始低吟——这座始建于1781年、承载着两个多世纪音乐灵魂的殿堂，始终保持着对声音最虔诚的敬意。
门德尔松曾在此执棒，瓦格纳曾在此构思乐剧，勃拉姆斯的新作曾在此首演，巴赫曾在此与管弦乐团亲密合作——而今，这座音乐厅又见证了中-欧艺术歌曲的对话——6月10日晚，男中音歌唱家、上海音乐学院院长廖昌永与德国钢琴家哈特穆特·霍尔共同呈现了一场以中-欧艺术歌曲为主题的特别音乐会。廖昌永迷人的男中音与霍尔优雅的琴键相谐，在无数音乐巨匠曾经驻足的音乐之都，编织出一幅跨越东西方的音乐星图。
“能在巴赫曾经创作和生活的城市演出，我感到无比荣幸。”廖昌永表示，“希望通过中国艺术歌曲这一体裁，呈现中华文化的声音，让更多国际观众从中理解其情感深度与艺术价值。”而这座奇妙的“巴赫之城”，也曾是上海音乐学院创始人之一萧友梅先生当年赴德留学的地方。
中国驻德国大使夫人史玲、莱比锡孔子学院中方院长杨庆芳、莱比锡门德尔松音乐与戏剧学院院长杰拉尔德·法特、德国大熊音乐出版社社长尼克·普菲弗科恩、英国 BBC卡迪夫声乐比赛艺术总监大卫·杰克逊等出席了当天的音乐会。
音乐殿堂见证中-欧艺术歌曲对话
这场特别的音乐会历时一年精心筹备，不仅是本年度“布商大厦演出季”的重要组成部分，也标志着中德音乐文化在艺术歌曲领域的又一次深入交流。
本场音乐会曲目包含托斯蒂经典的艺术歌曲《最后的歌》《我不再爱你》《忧伤》等5首，又有中国艺术歌曲《玫瑰三愿》《春思曲》《大江东去》等12首作品，以及马勒艺术歌曲套曲《青年旅人之歌》。
音乐会上，廖昌永先后演唱了包括黄自、青主、陈田鹤、黎英海、陆在易等中国作曲家以及托斯蒂、马勒在内的10位作曲家的23首艺术歌曲，如此高质量和规模庞大的曲目，除了需要歌唱家技术和充沛体能，也离不开歌唱家与钢琴家之间的艺术默契。音乐会上演的马勒套曲《青年旅人之歌》是作曲家的代表作之一，这次呈现的钢琴版本也是1885年马勒完成时的原始面貌。中国艺术歌曲部分乐谱则全部采用由廖昌永教授主编、德国大熊音乐出版社出版的《玫瑰三愿：中国艺术歌曲16首》。
音乐会吸引了众多音乐界学者、评论家与欧洲华人观众到场。杰拉尔德·法特教授评价道：“廖教授在诠释德奥艺术歌曲时展现出对作品结构与风格的深刻理解，而在中文艺术歌曲部分，则通过细腻的语音处理与情感传达，呈现出作品独有的文化温度与抒情意境。他与霍尔教授之间的默契配合，使整场演出在风格与情感之间取得了精妙的平衡。”
来自德累斯顿的乐评人在音乐会后评论中写道：“这场音乐会严谨又富于流变，是一场关于声音与文化、语言与情感的对话。”一位旅欧多年的华人观众则动情表示：“在莱比锡这样一座音乐重镇听到地道的中国艺术歌曲演出，是一种文化认同的回响。”
演出结束后，掌声与喝彩声经久不息，成为音乐会最美妙的和声。
上音续写“音乐双城记忆”
莱比锡，这座被音符浸润的德国古城，每一块砖石都镌刻着巴赫的印记。他用27年时光将整座城市谱写成《赋格的艺术》。在这里，巴赫的呼吸从未停止。而这座“巴赫之城”与上海音乐学院亦颇有渊源。
上海音乐学院创始人之一的萧友梅先生当年赴德国留学时，曾经就读于莱比锡大学和莱比锡音乐与戏剧学院。“艺术歌曲”四个中文字，正是由萧友梅从德语“kunstlied”翻译而来。
2021年，当中国艺术歌曲迎来自己的百年大观时，廖昌永与哈特穆特·霍尔曾联合编著《玫瑰三愿：中国艺术歌曲16首》——也就是本场音乐会下半场所采用的乐谱——由德国大熊出版社出版发行。大熊出版社于1719年在莱比锡创立，是世界上第一家音乐出版社，享誉全球。当大熊出版社成立300周年时，上海音乐学院也与其建立了深度合作关系。
而今，莱比锡又迎来廖昌永和哈特穆特·霍尔，两位来自中德两国的世界知名音乐家带来的“中-欧艺术歌曲”音乐会在此首次亮相，正是上海与莱比锡这两座音乐城市历史记忆的当代延伸。
音乐会结束后，廖昌永还将携大提琴家、上音管弦系教授王健，作曲指挥系教授沈叶，上音棱境三重奏等上音师生一行参加在莱比锡音乐与戏剧学院举办的“室内乐艺术周”学术系列活动，并与德国青年音乐家及代表围绕艺术歌曲的创作、演绎与教育开展深入交流。
今年5月至7月，廖昌永和哈特穆特·霍尔的艺术歌曲之旅，从意大利科莫歌剧院到德国莱比锡布商大厦，并即将启程芬兰萨翁林纳歌剧节……如同廖昌永所说：“这样一种艺术体裁，已成为承载着中国文化与中国音乐家智慧的艺术瑰宝，更是连接中国与世界的桥梁。”而这场横跨欧陆的音乐之旅，恰似当代版的“丝绸之路”：不是驼铃叮当的商贸往来，而是音符流淌的文明对话。
此次赴德交流，不仅进一步彰显上音在全球音乐教育体系中的学术引领地位，也为中华文化在高水平艺术平台上的呈现树立了标杆。通过艺术创作、国际传播与学术互动的融合推进，上音在推动中华文化传播力与国际影响力提升方面，发挥了切实作用，为上海建设具有全球影响力的国际文化都市持续注入音乐动能。
当汉语的四声与钢琴的十二平均律在异国共振，不仅彰显出上海音乐学院在全球音乐教育坐标系中的学术高度，更是一个文明国家用艺术叩响世界大门的文化自信。